martes, 9 de octubre de 2012

PROGRAMAZIOA: URRIAK 17, POBREZIAREN KONTRAKO EGUNA / 17 DE OCTUBE, DÍA CONTRA LA POBREZA

Urtero bezala, aurten ere programazio oparoa antolatu dugu urriaren 17aren inguruan, ondorengo ekintzekin:

Como cada año, este 2012 también hemos organizado una serie de actividades en torno al 17 de octubre:

Urriak 16, 18:30tan, Koldo Mitxelenan
Zineforum-a INTERFERÉNCIES filmarekin
 Observatori del Deute en la Globalització (ODG) erakundeko Jesus Carrión egongo da gurekin

16 de octubre, 18:30, Koldo Mitxelena
Zineforum con la película INTERFERÉNCIES
Estará con con nosotras y nosotros Jesus Carrión , del "Observatori del Deute en la Globalització" (ODG)



Informazio gehiago:  http://www.interferencies.cc/


Urriak 17, 18:30tan, Haizeen Orrazia
Bizi Martxa, aurten, atera txartel gorria banku eta multinazional handiei!!


17 de octubre, 18:30, Peine de los Vientos
Bizi Martxa, este año...¡saca tarjeta roja a grandes bancos y multinacionales!



Urriak 18, 19:00tan, Doctor Camino aretoa (31de agosto kalea)
Hitzaldia: "Consumir menos para vivir mejor", Toni Lodeiro-ren eskutik

18 de octubre, 19:00, sala Doctor Camino (calle 31 de agosto)
Charla: "Consumir menos para vivir menor", de la mano de Toni Lodeiro




miércoles, 3 de octubre de 2012

MUNDU ZABALA ERREALITATE ANITZ

 Informazioa banatu genuen, gure Plataformaren inguruan, gure liburuxka....

Zero Pobrezia Plataforma MUNDUKO ARROZETAN

Ekainak 16ean, Urgulleko Topaketa Interkulturalen baitan antolatzen den Munduko Arrozetan izan ginen, Zero Pobreziakoak.

La Plataforma Pobreza Cero de Donostia, participó un año más en la jornada Arroces del Mundo, Encuentros Interculturales de Urgull.

Giro bikaina egon zen egun osoan zehar... Senegaleko lagunak musikaz eta dantzaz gozatzeko aukera eman zigutelarik...

Un grupo de senegalesas y senegaleses ambientaron la jornada con su peculiar batukada.

Arrozaren kolorea, arraro samarra gelditu bazitzaigun ere, beherako argazkian ikus daitekeenez, sari ekologikoa eman zitzaigun aurten ere.

¡¡Un año más premiaron nuestro arroz ecológico!!

lunes, 24 de septiembre de 2012

Donostiako Aste Nagusiko ABORDAIAN izan ginen!!!

 Egia esan, aurten primeran atera zitzaigun!! Ederki pasa genuen arren, gure Plataforma ikustaraztea zen helburua, eta benetan lortu genuen!!

Datorren urtean gehiago! bi txalupa aterako ditugu!!
Solo por lo bien que lo pasamos, todo esfuerzo en la organización de última hora quedó recompensado... jeje.

lunes, 27 de agosto de 2012

Ongi etorri!

Ongi etorriak Donostiako Zero Pobrezia Plataformako blog-era. Hemen jarriko ditugu plataformaren inguruko azken berriak eta hemendik gutxira urriko pobreziaren aurkako asteko programazioa aurreratzen joango gara. Egon adi!

**************************************************************************

Bienvenidas y bienvenidos al blog de la Plataforma Pobreza Cero de Donostia. Aquí colgaremos las últimas noticias relacionadas con la plataforma y dentro de poco iremos adelantando la programación de la semana contra la pobreza de octubre.